A growing body of evidence indicates that factors such as rising temperatures and extreme weather are contributing to what some researchers have called “the slow pandemic.”