Source: Earth’s Future
This is an authorized translation of an Eos article. 本文是Eos文章的授权翻译。
与人类一样，湖泊也是一个生命系统，可能会遭受许多健康问题的困扰，包括循环和呼吸系统问题、感染、营养失衡和与高温相关的疾病。 如果不进行治疗，这些病症可能会变成慢性病，损害湖泊生态系统和依赖湖泊生态系统的人们。 例如，世界上超过 12% 的人口居住在距离湖泊 3 公里的范围内。
在一项新的研究中，Weyhenmeyer等人建议使用人类健康术语和方法来评估和处理全球湖泊系统问题。例如，存在多种健康问题的湖泊可以被描述为具有“多重慢病”，与人类体检类似的定期筛查可以帮助及早发现湖泊中的问题。研究人员报告说，这些拟人化的类比可以帮助人们更好地与自然建立联系并保护自然。
一些高收入国家有评估湖泊健康的方法，但该研究团队引入了仿照世界卫生组织人类健康分类系统的全球分类系统。 他们使用来自 LakeATLAS的全球近 150 万个湖泊的数据来检查湖泊的循环疾病（例如洪水和干涸）、代谢疾病（例如酸化和盐碱化）、营养和呼吸系统疾病，以及其他类型的紊乱。 研究人员将湖泊健康状况从极好到危险进行了分类。 大约 11.5万个湖泊蒸发的水量是其吸收水量的两倍，使居住在这些湖泊附近的1.53 亿多人面临风险。
一些湖泊健康症状，如藻华、鱼类死亡和漂浮污染，很容易通过卫星观测等过程看到。但其他问题只能通过诊断测试来发现，而诊断测试和对人类的诊断测试一样，可能很昂贵。
该团队建议进行额外的筛查，包括测试水样或安装廉价的传感器，以便更全面地了解湖泊健康状况。他们还指出，许多湖泊健康问题已得到广泛认识，但尚未得到处理，特别是在低收入国家。他们强调，迫切需要对不健康的湖泊进行协调一致的多学科治疗，以免状况变成慢性问题或变严重。特别是，应优先考虑处理污水、减缓气候变化以及抵消人类和非本地物种造成的损害。(Earth’s Future, https://doi.org/10.1029/2023EF004387, 2024)
-科学撰稿人Sarah Derouin (@sarahderouin.bsky.social)
This translation was made by Wiley. 本文翻译由Wiley提供。
Read this article on WeChat. 在微信上阅读本文。