Source: AGU Advances
This is an authorized translation of an Eos article. 本文是Eos文章的授权翻译。
过去25年间，印度季风发生了变化。印度西北部地区的降雨量比以往大幅增加，而印度-恒河平原则因降雨不足而面临干旱。
超过10亿人依靠季风维持南亚地区的经济稳定；这一气候系统的进一步变化可能导致大范围的困境。由于常用的气候模型无法捕捉到已经发生的季风变化，科学家们一直难以预测这种气候模式未来的发展趋势。
Mahendra等人指出，现有模型既不能充分反映大西洋温度的变化，也不能充分反映这些温度变化与全球其他地区气候模式之间的联系。因此，耦合模型往往无法预测这种季风转变。
具体而言，目前的气候模型缺乏将有关冷斑(cold blob)的信息纳入其中的能力，冷斑是位于格陵兰岛南部的一片冷水区域。当研究人员将冷斑添加到气候模型结果中时，他们发现，它可以改变急流，使其将水汽输送到印度西北部，同时阻止其他地区风暴系统的形成。这正是季风模式中观测到的那种转变。当一个大尺度风型以这种方式阻止较小尺度天气型的形成时，这种机制被称为正压调控机制(barotropic governor mechanism)。
这种正压调控机制也解释了为什么近年来全球中纬度地区观测到了更多的风暴活动。作者指出，这些结果强调了在构建气候模型时，将全球不同地区的各种过程联系起来的重要性。
—科学撰稿人Saima May Sidik (@saimamay.bsky.social)
This translation was made by Wiley. 本文翻译由Wiley提供。
Read this article on WeChat. 在微信上分享本文。
