一个穿着人字拖、宽松裤子和头巾的男人弯下腰,将水灌入一个金属水桶中。他身后是灌木丛和绿植。
在印度比哈尔邦,一位农民正从博洛格南亚研究所(Borlaug Institute for South Asia)普萨(Pusa)园区附近的水泵处抽水。图片来源:M. DeFreese,CIMMYT/Flickr, CC BY-NC-SA 2.0
Source: Community Science

This is an authorized translation of an Eos article. 本文是Eos文章的授权翻译。

当社区民众参与环境监测时,他们的努力不仅能提高公众对本地环境问题的认知,还能提供比科学家单独采集更为丰富的数据。然而,这些由非专业人士收集的数据,其质量能否达到专业检测的水平呢?

印度比哈尔邦为此提供了一个理想的研究场所。该地区超过90%的人口依赖地下水进行日常烹饪和清洁,但据报告,地下水中有时含有砷、铁、锰、硝酸盐和铀等污染物,这些物质均可能引发健康问题。Richards等人将社区志愿者(包括高中生和大学生)监测地下水污染物的结果,与专业科学家的检测数据进行了对比。

研究人员招募了来自一所中学、三所大学和一家专业机构的社区成员。许多参与者是青少年学生,也有一些是学校的在职成年人。整个志愿者团队共有 583 人。参与者从人们日常取水的地方(例如提供饮用水的手压水泵)采集了水样。研究团队通过商业航班将样本运回曼彻斯特大学,随后在曼彻斯特分析地球化学部门(Manchester Analytical Geochemistry Unit)的实验室对样本进行了分析。

研究人员指出,结果显示这些数据与专业科学家采集的数据大体一致,这表明参与式科学是增加环境科学家可用数据量的绝佳途径。有了更多的数据,科学家就能发现那些在人力有限的情况下容易被忽略的空间分布规律。此外,参与式科学还能激发人们对研究的兴趣,有望吸引更多女性和少数群体投身于这一领域。

—科学撰稿人Saima May Sidik (@saimamay.bsky.social)

This translation was made by Wiley. 本文翻译由Wiley提供。

A translation of this article was made by Wiley. 本文由Wiley提供翻译稿。

Read this article on WeChat. 在微信上分享本文。

A photo of a telescope array appears in a circle over a field of blue along with the Eos logo and the following text: Support Eos’s mission to broadly share science news and research. Below the text is a darker blue button that reads “donate today.”
Text © 2026. AGU. CC BY-NC-ND 3.0
Except where otherwise noted, images are subject to copyright. Any reuse without express permission from the copyright owner is prohibited.